摘要：每一种语言都是植根于某种具体的文化之中的,因此要成功地进行语言转换必须熟悉两种语言所代表的文化。英语教师在教学中要注重英汉文化的差异及其语言表达上的不同,尤其在翻译教学中应渗透深刻的跨文化交际意识,使学生能够真正掌握跨文化交流的能力。

关键词：文化 跨文化交际 中式英语 中国英语 

单位：沈阳建筑大学外国语学院 辽宁沈阳110168