摘要：目前,中国的国际传播能力有了极大的改观与提升,中国国际传播能力建设正与中华民族伟大复兴的进程牢牢联系在一起。但我们也应该意识到,目前的国际传播格局仍是'西强我弱',中国提升国际传播的能力道阻且长。在中国国际传播的新阶段,国际传播能力建构的决定性要素是传播技术,而大数据技术为中国国际传播提供了难得的历史机遇,如何利用大数据技术,消弭西方语境下对中国的刻板印象,掌握传播向度,减少文化折扣,提升中国国际传播的效果,是值得深思的课题。

关键词：国际传播 大数据 文化折扣 

单位：中国社会科学院研究生院; 北京102488