摘要：著名中国建筑史专家王世仁先生二十年前将他的中国建筑美学论文集定名为“理性与浪漫的交织”，意在强调中国古代传统建筑的理性精神世界之中，包含着深刻的浪漫情怀，而这正是中国传统建筑文化的精髓所在。

关键词：传统建筑文化 中国建筑史 理性精神 浪漫情怀 建筑技术 

单位：哈尔滨工业大学建筑学院