摘要：观光旅游已大有被休闲度假旅游逐步取代之势，商家趋之若鹜，但昙花一现者多，如何打造度假酒店成为亟待解决的重要难题。度假酒店，为古代文人所向往，中外早已有之，但在封建小农经济时代难以推广。打造度假酒店，选址最为重要。丘陵地区不失为度假休闲酒店最佳选择之一。要有山有水，交通方便，远离喧嚣，最重要的是与周围的人文环境相融洽。建筑方面，因地制宜，要充分利用当地文化资源、自然资源，要注意中华传统建筑特色。装饰方面，风格应以中华传统文化为主。其一，以淡雅、宁静为宜，过分的复杂、豪华、热闹，费力不讨好。其二，装修的材料必须与整体风格一致。其三，各部分文化内涵要一致。总之，应适当打破当下部分人以城市为贵，以乡村为贱，以洋楼为荣，以平房为耻，以豪华为雅，以俭朴为陋的观念，做到与环境相融洽，与传统文化相协调。

关键词：度假休闲酒店 选址 自然资源 人文环境 建筑 

单位：湖南城市学院规划建筑设计研究院; 上海联创建筑设计有限公司青岛分公司; 湖南大学建筑学院