摘要：《喜马拉雅王子》以多重杂化的方式试图僭越东西方边界的表述策略为中国电影如何在后殖民语境下发出自己的声音并实现文化的双向交流提供了一种有意义的探索。从文学叙事的层面上看，它叠加了西方经典叙事结构与东方文化主题，从影像叙事的层面上看，它叠加了西方经典叙事结构和东方影像；从民族认同的层面上看，它叠加了西方“东方主义”的凝视与东方的反凝视。

关键词：杂化 后殖民语境 表述 中国电影 

单位：浙江传媒学院新闻与文化传播学院 浙江杭州310018