摘要：《唐山大地震》是一部纪实文本的影像化,它以地震作为背景,讲述了一对龙凤胎姐弟因唐山大地震而改变命运的故事.它用大部分时间讲述的是余震,一个地震劫后余生支离破碎的家庭,横跨32年抚平伤痕的心路历程.影片追求的不是场面的宏阔、视野的震撼,而是一种更令人心灵震颤的表达.剧本《余震》的作家张翎表示,小说强调的是一个＂痛＂字,通过对疼痛淋漓尽致地描述,引起人们对灾后心理创伤的关注.死亡、分离、丧失是人类永恒的主题,23秒,32年,灾难带来的创伤在一瞬间定格：女儿感受着离别的悲伤和比悲伤更可怕的憎恨、嫉妒、恐惧和孤独;母亲背负着放弃女儿的永久性的折磨,良心不安、内心纠缠,强烈的内疚感缠绕着这位母亲,悲伤无法痊愈.灾难过后,可以在废墟上重建家园,可以在涅槃后挺立,可是,人心灵的创伤呢？内心的空洞可以修复吗？怨恨可以化解吗？内疚可以平息吗？本文将从创伤心理学的角度诠释《唐山大地震》中母女俩人的创伤与修复.

关键词：心灵世界 修复 心理创伤 心路历程 重建家园 

单位：武汉职业技术学院人文学院 湖北武汉430074