摘要：本文以冯小刚导演的《唐山大地震》这部热映的中国剧情灾难片为例,指出了由于受中国传统文化天人合一思想的影响,中国灾难片既有在亲情主题上的优势也有在特效、结构和结局处理上的一些欠缺,从而进一步提出一部电影只有立足本土,深入开掘本民族的文化,才能放眼世界。然而传统不是静止不变的,中国电影所面临的一个极为严峻的问题就是如何立足于本土,在一个全球化的背景中对民族文化传统实施一种创造性的转化。

关键词：灾难片 传统文化 

单位：河北理工大学外国语学院 河北唐山063000