摘要：本文认为陈凯歌在对传统戏剧《赵氏孤儿》的改编过程中，试图以现念来审视传统文化，然而面临着传统与现代的矛盾，编剧间的理念矛盾以及陈凯歌个人关于“快意恩仇”模糊纠结的矛盾，凡此种种导致了这部电影编剧的失败。

关键词：传统 现代 改编 复仇 

单位：南京特殊教育职业技术学院 江苏南京210038