摘要：讨论国际传播视域中华语电影一中国镜像问题，更多地是以符号呈现与意义建构理论为支撑的案例统观与分析。加入了国际传播的维度，符号与意义的关系除了创作层面上文化语境、审美落点、内涵表达方面的编码内容，阐释层面上尤其是海外受众的解码内容亦是值得关注的问题。本文以国际A类电影节上的获奖华语影片为研究对象，探讨中国镜像在基于时代心理、社会文化语境的整体氛围中，以影像、故事所呈现的审美意识、叙事表征。

关键词：符号域 阐释域 审美 

单位：中国传媒大学 北京100024