摘要：《夏洛的网》是美国作家艾尔温·布鲁克斯·怀特的代表作,被认为是＂美国最伟大的十部儿童文学名著＂之一。2006年,由盖瑞·温尼克执导的电影版《夏洛的网》上映,电影在原著的基础上改编而成,一方面电影保留了小说的叙事风格与故事框架;另一方面,电影也打破了小说的情节结构。文章从电影对原著的承继、对原著的改编、对原著的艺术呈现三方面入手,由《夏洛的网》看英美儿童文学的电影改编,分析不同叙事手段带来的全新审美价值。

关键词：儿童文学 电影改编 

单位：天津理工大学外国语学院 天津300384