摘要：传统城市规划视角及其方法已不太适用于当前城市存量空间的规划问题,如社区改造、居家养老、商业植入等城市有机更新工作已逐渐成为部分地区城市规划工作中的主要部分.以杭州市上城区紫阳街道大马弄60号为例,在生态化设计的视角下,通过社区规划设计模拟工作坊等形式,组织居民与其他利益主体参与到社区渐进更新工作当中,听取并收集市民、企业、街道组织等多方发展诉求,再结合建筑环境现状,以渐进更新为基本导向提出3个更新方案：市场调整方案、养老介入方案和民宿植入方案.研究结果表明：3个方案分别满足了研究对象不同的生产生活诉求,各有自身优势和不足之处.指出了生态化设计思维在当下城市规划工作中的重要性,为城市存量空间的有机更新提供了新的切入视角.

关键词：渐进更新 公众参与 工作坊 

单位：浙江大学城市规划与设计研究所; 浙江杭州310058; 浙江大学建筑设计研究院有限公司; 浙江杭州310028; 浙江大学建筑工程学院; 浙江杭州310058