摘要：技术是国际贸易的重要影响因素，人们普遍认为技术差距能够促进国际贸易。但是，技术差距对国际贸易的影响在理论上是不确定的，可能是促进作用也可能是阻碍作用。为了检验技术差距的实际作用，本文运用最新引力模型方法，推导与建立所研究问题的理论模型与计量模型，而后进行实证检验，得出双边国之间的显著技术差距妨碍了国际贸易，即妨碍双边国际贸易总量，也妨碍双边国之间的出口和进口。本文结论为双边国之间存在显著的技术差距时双边国际贸易额会明显下降提供了实际证据。

关键词：流量模型 技术距离 方向性 双边国际贸易 

单位：北京大学光华管理学院; 中国人民大学经济学院