摘要：目的汉化护士对触摸的舒适感量表（Nurses＇ Comfort with Touch Scale,NCTS）,并对其中文版的信度、效度进行检测。方法翻译、回译,文化调适,形成中文版NCTS,由专家小组对其内容效度进行评定;采用中文版NCTS对410名临床护士进行调查,对量表的结构效度,内部一致性进行评定。结果中文版NCTS探索性因子分析共提取5个公因子,累计方差贡献率为81.769%,验证性因子分析结果显示数据拟合良好。量表的Cronbach＇α系数为0.966,重测信度为0.921,内容效度为0.901。结论中文版的NCTS具有良好的信度和效度,可以用来评估护士触摸病人时的内心舒适程度,探讨其触摸意愿,为今后触摸疗法在护理领域广泛应用提供理论依据。

关键词：护士对触摸舒适感量表 中文版量表 信效度 

单位：天津医科大学三中心临床学院; 天津300270; 天津市第三中心医院; 天津300270