摘要：军事科技报道，主要指对军事科技领域内的新发明、新发现、新创造、新理论所进行的报道。随着高科技时代的来临，军事科技对国防和军队建设至关重要，军事科技报道在军事报道中所占的比重也越来越大。但由于军事科技报道涉及军事科技活动的各个研究领域，高深理论、专业术语、专业名词很多，加之一些军事科技报道写得枯燥乏味，跳不出技术圈子，用术语诠释术语，使局外人和普通受众如涉云雾、不知所云，从而影响了军事科技报道的传播价值和传播效果。

关键词：军事科技 科技报道 国防和军队建设 通俗 专业术语 

单位：中国军工报社编辑部副主任