摘要：外宣作为一个树立和传播国家形象的重要窗口，对提高一个国家的国际竞争力和加强一个国家的国际话语权起着重要作用，外宣翻译的重要意义日益引起学者的重视。实证调研发现，我国外宣翻译错误屡屡出现，外宣翻译理论研究相对滞后。为了跟上时展的步伐，充分发挥外宣翻译的作用，必须深入开展外宣翻译研究，尤其是在中国文化输出战略视野下研究我国的外宣翻译。

关键词：文化输出 外宣翻译 国际形象 

单位：武汉东湖学院外国语言文学学院; 湖北武汉430212