摘要：科学对传统文化的影响从根本上说就在于“根除”、“断奶“或吉登斯所说的“脱域”，传统文化从其时间和空间的根源——自然．也就是特定地域，历史和特定境遇中抽离出来。这就是科学对传统文化的破坏效应。由于这种破坏．传统文化中的人与物，所有的一切，都从原有的意义框架上被剥落下来．从原有的生命之源连根拔除．

关键词：传统文化 科学 破坏效应 和空间 

单位：东南大学科技与社会研究中心