摘要：在二十世纪这个人类历史上最伟大的世纪里，人类见证了诸如抗生素的发明使用、各类疫苗的研制成功等医学科学与技术的巨大进步，但人类健康却没有从这些进步中获得最大的收益，这是因为在基础医学与，临床医学之间有一条鸿沟，有人称之为“基础医学和临床医学之问的死亡谷”，为了填平这条鸿沟，转化医学应运而生。它是医学研究的一个分支，试图在基础研究与临床医疗之间建立更直接的联系。虽然转化医学在我国尚处于起步和探索阶段，但我国已有一批先遣部队集结优势技术与人才已进入该前沿领域，并取得了突出成就。

关键词：科学与技术 医学实验 人类历史 沈阳军区 转化 

单位：《科学中国人》编辑部