摘要：6月4日，环境保护部向媒体通报了2007年中国环境状：由于采取了综合措施推进节能减排，化学需氧量和二氧化硫排放量实现双下降，主要污染物排放量首次出现“拐点”。污染防治由被动应对转向主动防控，环保历史性转变迈出坚实步伐。

关键词：拐点 减排 节能 二氧化硫排放量 污染物排放量 

单位：《绿色中国：A版》记者