摘要：日本自古便有许多怪物·妖怪的传说,因给人一种心理真实感而一直为人所惧怕。然而,从18世纪下半叶起,妖怪经画师之笔被赋予某种角色形象,这种心理真实感便逐渐消褪。但通过赋予这种角色形象,妖怪成为小说、浮世绘等大众文化的题材而受到人们关注,被广泛接受。对利用河童传说振兴地方经济的活动以及《妖怪手表》等的河童形象加以分析,便会发现这些形象是在对河童传说做了选择与取舍之后增添许多人们的愿望与需求而创作出来的。其他妖怪形象也是基于同样原因塑造出来的,从而形成当今大众文化中的妖怪的高人气。

关键词：妖怪传说 角色 河童 地方振兴活动 妖怪手表 

单位：大阪大学日语日本文化教育中心; 北京师范大学日文系