《上海翻译》杂志是CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊。
《上海翻译》杂志基本信息
《上海翻译》于1986年创办，全刊信息多却有条有理，坚持打造交流思想和经验共享的主流平台，国内刊号为：31-1937/H，创刊多年来，主要探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。广纳微言精理，侧重应用翻译。把握学术方向，推动翻译事业，受到许多读者的支持和喜爱。
杂志主要发文机构有哪些？发文量分别是多少？
| 学者姓名 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 方梦之 | 25 | 翻译研究；翻译；译学；科技翻译；翻译学 |
| 文军 | 20 | 翻译；英译；英译研究；翻译策略；汉语古诗英译 |
| 何刚强 | 17 | 翻译；翻译研究；本科翻译专业；翻译理论；翻译... |
| 陈小慰 | 16 | 翻译；修辞；受众；外宣翻译；翻译教学 |
| 王宏 | 16 | 英译；翻译；典籍英译；英译研究；翻译策略 |
| 吴国良 | 16 | 用法；译评；用法特征；潜在语义；翻译 |
| 穆雷 | 15 | 翻译；翻译学；翻译教学；翻译研究；翻译理论 |
| 黄忠廉 | 14 | 变译；全译；翻译；汉译；《天演论》 |
| 范武邱 | 13 | 翻译；科技翻译；翻译研究；译者；语言模糊性 |
| 任东升 | 11 | 翻译实践；翻译；译本；圣经；翻译研究 |
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 上海大学 | 183 | 翻译；英语；英译；译学；翻译研究 |
| 广东外语外贸大学 | 87 | 翻译；译学；口译；英译；翻译学 |
| 上海外国语大学 | 69 | 翻译；英译；文学；翻译研究；译学 |
| 复旦大学 | 68 | 翻译；英译；英语；文化；翻译专业 |
| 中南大学 | 46 | 翻译；英译；逻辑；英语；科技翻译 |
| 北京外国语大学 | 39 | 翻译；英译；口译；伦理；话语 |
| 苏州大学 | 36 | 翻译；英译；译者；翻译研究；翻译... |
| 浙江大学 | 36 | 翻译；用法；译评；语义；译学 |
| 上海交通大学 | 32 | 翻译；英译；语料；语料库；语言 |
| 上海海事大学 | 31 | 翻译；英语；英译；翻译技巧；英译... |
