摘要：连续箱梁桥在转体前后结构受力复杂，施工监控目的就是要确保桥体安全及转体过程的平稳性、转体单元成桥后线形及受力状态符合设计要求，通过监控及时地将信息进行分析并反馈到施工现场，有利于有效组织施工。结合哈大铁路客运专线刘房子特大桥主孔（48＋80＋48）m连续箱梁转体25。上跨既有京哈铁路施工实例，总结了在确保既有线铁路安全营运畅通的前提下对重4700kN的转体结构施工监控技术。对监控的主要内容、施工监测手段与过程等方面进行了分析，提出有效的施工控制措施和建议。

关键词：客运专线 上跨桥 转体法 连续梁 施工控制 

单位：中交集团第二公路工程局有限公司 西安710075 长安大学 西安710064