摘要：地震波散射理论中的Born近似和Rytov近似是目前地震数据波动方程叠前深度偏移成像技术和波场模拟技术中最为常用的两种近似。利用波场传播散射理论中的局部Born近似和局部Rytov近似，分别导出了单程波方程的稳定的Born近似波场传播算子和稳定的Rytov近似波场传播算子，然后从理论和实践上比较了它们在地震数据波动方程叠前深度偏移成像中的应用效果。基于相位扰动的稳定的Rytov近似波场传播算子对速度变化引起的波场相位变化的适应性要比基于波场扰动的稳定的Born近似波场传播算子好，稳定的Born近似波场传播算子可视为稳定的Rytov近似波场传播算子的一阶近似，因此，对于主要基于地震数据相位信息的地震数据构造偏移成像，Rytov近似在理论上要优于Born近似。此外，还用国际标准模型——Marmousi模型地震数据的偏移成像，从实践上证明了Rytov近似要优于Born近似。

关键词：地震波 地震数据处理 偏移成像 波动方程 波场变换 

单位：浙江大学地球科学系; 310027; 同济大学海洋与地球科学院; 中国科学院院士