摘要：当前在保护非物质文化遗产的视野下讨论传统节日，人们常常会问：谁是正宗？谁最有代表性？因而忽略了传统节日的地方特征，甚至生硬地搬用“一般性知识”来重构当地“传统”，得不到当地民众的认同。本文以杭州端午节为例，通过典籍文本考证与当代田野调查，总结出它的地方特征，并强调指出，在提倡“文化多样性”的今天，我们尤其应该注意保护传统节日的地方传统。

关键词：传统节日 地方传统 端午节 

单位：杭州师范大学浙江省非物质文化遗产研究基地 杭州310036