摘要:网络新闻借助于互联网媒体已经成为新闻传播的重要组成部分,是媒体影响大众舆论的一种重要手段。在网络新闻阅读这一语言交际活动中,网络读者总是先看到新闻页面的标题,通过点击标题才能看到相关报道。这种阅读过程决定了标题在网络新闻传播过程中,具有远远超过其在传统媒体的重要作用。根据关联理论,任何一个交际行为都传递着最佳相关性的假定或期待,受话者总是以最小的认知努力来获得最大的语境效果,并以此推导说话者的交际意图。网络新闻标题通过解释性描述、描写性描述和词汇选择等语言手段引导网络读者建立最佳关联,以帮助他们推断媒体的交际意图。这就突出了在网络新闻阅读教学中,增强学生批评性阅读意识,解读媒体态度意义的重要性。
关键词:网络新闻标题 关联理论 最佳关联 态度意义
单位:山东大学外国语学院/天津外国语学院英语学院 天津300204 山东轻工业学院外语系 山东济南250353
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社