摘要：语义韵是当代语料库语言学中的一个重要研究对象。本文基于中国学习者英语语料库（CLEC）和弗雷堡语料库（FLOB）对书面语中的COMPLETE,FINISH,PERFORMANCE的频次、搭配名词、语义韵三个方面的对比研究。通过揭示三词在两类语料库中的使用特点,分析中国英语学习者与英语母语者在使用这三个词汇时的差异。

关键词：语义韵 语料库 搭配 对比研究 

单位：黑龙江大学; 哈尔滨市第三十七中学