摘要：该文从回顾语言迁移现象研究和发展状况入手,用语料库研究方法对英语语料库TEM-8翻译中的母语干扰从词汇层面进行分析。探讨了语言迁移对外语教学的启示,旨在认识和把握语言迁移在第二语言习得中的地位和作用。

关键词：母语迁移 英语语料库 语料研究 外语教学 

单位：上海外国语大学英语学院 上海200083