摘要：目前在“云存储”技术迅速发展的网络环境下,出现了新一代的多媒体课件制作软件Prezi.它通过将Prezi网站的注册账户和装载Prezi Desktop的离线终端互动融合实现共享云端资源.这为解决缺乏课件制作技术创新和教学与实践平台单一的口译教学所面临的困境提供了新型的互动模式解决方案,以促进在网络、单机和Prezi口译课件三个学习元下口译教与学的和谐统一.

关键词：云存储 网络版prezi 单机版prezi 互动式 

单位：广东外语外贸大学翻译学研究中心/高级翻译学院 广东广州510420 东北大学外国语学院 辽宁沈阳110819