摘要：文章认为中西传统功利主义思想的理论共性是主张以利来规定义，德行为功利服务，把增进最大多数人的最大幸福视为道德的最高理想，肯定了个体追求功利的合理性；它们的学术分歧是前者主张人我两利、社会功利本位，强调志功合一、义利并重以及节约论的功利主义思想；后者主张合理利己主义、个人功利本位，强调效果论、重利轻义以及幸福主义的功利主义思想。它给我们的启迪是发展社会主义市场经济应以马克思主义的功利主义为指导，以社会主义的义利观为价值导向，确立人本理念，弘扬人本精神。

关键词：中西功利主义 义利观 社会主义义利观 

单位：南京师范大学哲学系; 江苏南京210097