摘要：随着中俄间科技交流的日益频繁，科技俄语翻译中存在的问题也逐渐受到许多学者的注意。在科技俄语翻译过程中，首先必须要掌握俄汉两种语言中一定的科技语言，同时要讲究一定的翻译方法和技巧，这样才能使翻译作品更加严谨、规范。同时还要注意一些表示新事物的词的音译法以及字母名称表形术语的形象翻译法，以期达到理想的翻译效果。

关键词：科技俄语 科技术语 翻译方法和技巧 音译 形象翻译 

单位：沈阳飞机工业(集团)有限公司技术中心