副驾驶罗格·劳伦斯踏进机舱，瞄了一眼那个兴奋忙碌着的空姐，她正在检查装进飞机后部的食物。劳伦斯冲着女孩赞许地一笑，然后溜溜达达地走到驾驶舱，一屁股坐进座椅里，旁边就是机长杰瑞·埃克利。
早在15世纪，纽伦堡附近的一个小村庄里住着一户人家，有18个孩子。18个啊!作为一家之主的父亲是个金匠，仅仅为了让全家人吃上饭，他每天就要工作近18个小时，此外还要尽可能在家附近打点零工赚些钱。
“我们从世界各地赶来，向一位老友、伟人告别。胡安·安东尼奥·萨马兰奇是继我们（国际奥委会）的创建者皮埃尔·顾拜旦之后最具影响力的主席。”
年轻的时候，我打理钱财用的是一种最基本的方法：每周我都会挣一点点钱，然后一如既往地，通过各种交易，它最终又会回到别人手中。
一只乌鸦 从一棵铁杉树桠 将雪尘抖下 撤我一身雪花
对许多美国专业人士来说，昨天的“劳工节”也许没有他们希望的那么轻松。他们不去办公室，可依然在工作。虽然他们真正想做的是尽量多花时间陪陪孩子、配偶或朋友们，但是他们却无法关掉自己的黑莓手机、笔记本电脑和一心想着工作的大脑。
在西班牙，午后小睡绝不是浪费宝贵的工作时间，而再次被塑造为对精神健康和生活平衡非常重要的习惯。午休长期以来被推崇为西班牙对人类文明的最大贡献，有些人说它是“西班牙的秘密武器”。现在塞维利亚正再次掀起午休的风潮。
1．“苹果”终于揭开“平板”的面纱 苹果公司三缄其口，在正式场合只字不提生产平板电脑之事。但数月来，业内人士人人都在谈论此事，并撰写有关文章，议论之声不绝于耳，就好像该公司的平板电脑已经亮相。与实际存在的大多数产品相比较，
莎士比亚曾经写过：“玫瑰即使易名，亦会芳香如故。”可是，如果那些产生玫瑰香味的分子发生形变．玫瑰还能那么香吗？
由（美国）国家航空航天局（NASA）资助的一项研究报告阐述了猛烈的太阳爆发会给地球上的通信、电网以及其他技术带来多么严重的后果。
我们相信，领导者固然重要，但领导力更为重要。我们都遇到过有天分的领导者，这样的领导者能够凋动起我们所有人的热情、思想和行动。富有活力的领导者号召我们投身到一项事业中去，我们心甘情愿地服从他的决策。只有当组织培养的领导者在一个或两个以上时，领导力才会存在。
在所有被刺破的经济泡沫中，经济学自身的身败名裂恐怕是最为壮观的了。仅仅几年前，这门风光不再的学科还广受推崇，人们用它来解释从贩毒到相扑等越来越多的人类行为。名牌大学里的博弈论理论家和期权模型理论家被华尔街一抢而空。在公众舞台上，经济学家远比政客值得信赖。
2010年5月31日，北京第二外国语学院翻译学院在《英语世界》杂志社的实习基地正式挂牌。此前，《英语世界》已先后接受该院五名研究生来刊实习，她们分别从选稿、校对、定稿等方面对我刊的翻译工作进行了深入体验。
上至国家领导人，下至普通青少年，没有比一周7天、一天24小时使用智能手机普及得更快的习惯了。
多年以来，西方政府一直使用超级计算机来模拟核战争武器。
“世博会是展示中国软实力的可靠方式。” 香港科技大学一位研究中国问题的专家如是说。2010年上海世界博览会于5月1日开幕，预计本届世博会将吸引超过7000万参观者，
“关于我的音乐生涯，我唯一后悔的就是乐队的名字。”伊恩·安德森说道，他是先卫摇滚乐队“杰叟罗图”的主唱兼长笛手，“这个名字是60年代一个经纪人给我们起的。要是当时就知道这是18世纪一个发明条播机的农学家的名字，我们很可能不会同意。这多不摇滚啊!”
“自由市场从来都不等于是一张能让你不择手段肆意攫取的免费许可证。” 美国总统奥巴马在纽约为其金融改革方案造势，并再次督促华尔街支持改革。奥巴马批评华尔街大公司不负责任的经营行为导致了危机的爆发，让美国经济陷入衰退。
在《拆弹部队》这部杰出的战争片中，杰里米·瑞纳饰演的陆军拆弹专家令人难忘。拆弹这种工作本来靠的是冷静，他行动起来却带着一个急性子人的狂妄。在他所属的驻巴格达B连的这个小队里，一名已经厌倦了战争的队员（安东尼·马基饰）被他的这种牛仔态度激怒了，而另一名（布莱恩·格拉提饰）则受到惊吓，大哭起来。
法国画家卡米耶·毕沙罗曾被著名的后印象派画家保罗·塞尚赞誉为“印象派画家第一人”。毕沙罗的艺术生涯贯穿巴比桑画派到印象派，代表了19世纪现代绘画的多个主流。他不仅可与莫奈和德加这样的印象派大师相提并论，还备受后来成名的其他许多年轻画家的崇敬。
任何时候都不要在弹簧扣、平底锅里烤制丹麦酥皮饼!我这就解释是怎么回事。星期五已经成了我的烘烤日，这是从我们的几个儿子迷上星期五晚问打橄榄球开始的。他们打完球回到家都会义累又饿，就巴望着有什么好吃的东西。有时我会做个馅饼或者蛋糕，布朗尼是他们特别喜欢的，巧克力曲奇也一样受欢迎。
在我们身上已经出现了第五种附属品，那就是iPod和黑莓手机。只要触一下屏幕就能进行选择操作。生活由此进入了数字化、机械化和细分化时代，而时尚也开始体现在这些随身小东西上面。
时下中国最热议的电视节目是一部名叫《蜗居》的肥皂剧，该剧呈现给观众的是性、腐败和政治阴谋。而实际上它讲的全是房价的事。
自从去年11月刘禅（译音）搬到北京以来，他“感觉自己成了被隔绝在城市丛林中的一只孤独的狼”。
“从前，在一座童话城市里住着一些‘小矮子’。他们身材很小，个头最高的还没有小黄瓜高，所以叫‘小矮子’。他们的城市非常漂亮，每栋房子四周都长着雏菊、蒲公英和杜鹃花。所有的街道都以花命名：风铃草街、雏菊路、报春花大道等等。所以这座城叫‘花城’。”--尼古拉·诺索夫《小无知历险记》
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京朝阳门外大街吉庆里9号楼E-2-1005，邮编：100020。
