摘要：从中国改革开放的提出到真正打开国门，从东方艺术和西方艺术开始交流，中国的传统东方艺术、传统的艺术形式和思维方式等面临着巨大的冲击和洗礼。在这样一个受西方当代艺术影响的艺术生态下，中国当代版画创作从简单的模仿、借鉴、跟随到开始从艺术语言的本体重新进行艺术创作的思考。如何变革中国的版画艺术、如何继承和发展中国的传统艺术、如何重新定义中国的当代版画艺术、如何适应中国当代艺术生态，必须重新审视艺术形式之间的界限。艺术发展有自身的规律，所有的艺术形式都是在相互融合、交汇的过程当中产生新的艺术形式，以适应时代对艺术审美和对艺术功能的要求。艺术的范畴越来越概念化、艺术的边界越来越模糊化，艺术本身承担了更多的社会涵义、哲学涵义和审美涵义。中国当代版画艺术必须重新自我审视、自我剖析，从艺术语言的角度进行语言的延伸、置换、转换。在当代艺术的语境下，重新定义版画的概念、形式、功能等，正确认识当代性、版画的艺术本体语言，成为中国当代版画“重生”的关键因素。

关键词：中国版画 艺术生态 重生 

单位：山西大学商务学院