摘要：水墨画是我国传统绘画的主要形态,蕴含了传统艺术深刻的文化内涵,对当代绘画艺术影响深远.而作为西方传统绘画形式的油画,在传入中国之后,被众多画家所改造,使其与中国传统水墨绘画相融合,将国画写意的特点与油画写实的特点相融合,进一步丰富了当代本土油画的表现语言,使其呈现出地域化的新特色,推动了当代绘画领域的不断发展.本文在对油画＂本土化＂历程加以概述的基础上,分析了水墨画与油画之间的内在联系与创作差异,并结合实际作品探讨了水墨形态对本土油画创作的影响.

关键词：水墨形态 本土油画 创作语言 

单位：苏州工艺美术职业技术学院