摘要：现场岩体变形试验时，试验点部位岩体由于受卸荷、松弛影响，表层岩体变形性能与深部未扰动岩体变形性能存在差异。由表面测点变形计算出的岩体变形参数，反映的是包含松动圈在内的整个岩体的综合变形性能，而不是未扰动岩体变形性能。中心孔变形试验能采集深部岩体变形，为研究未扰动岩体变形参数创造可能。由于介质条件和荷载作用过程的复杂性，中心孔变形试验资料应如何合理解释及应用，仍然是困扰广大试验研究人员的难题。综合采用理论分析和数值模拟手段，就此问题展开深入研究，研究结果表明：将深部未扰动岩体变形代入规程中有关公式，计算出的变形参数能准确反映未扰动岩体的变形性能。建议在现场试验时，首先通过声波测试大致确定松动圈厚度，然后将深部测点尽量布设在未扰动岩体内，同时在试验点表面布置测点；数据处理时，先将深部测点数据代入解析公式计算未扰动岩体变形参数，然后再依据表面测点变形和已计算出的未扰动岩体参数，通过数值模拟反算松动圈内岩体变形参数。

关键词：岩石力学 中心孔变形试验 松动圈 未扰动岩体 变形参数 

单位：长江科学院水利部岩土力学与工程重点实验室 湖北武汉430010 中国水电顾问集团华东勘测设计研究院 浙江杭州310014