摘要：《画皮》是《聊斋志异》里的一个典型故事，曾多次被搬上银屏，成为人们心中的恐怖经典。陈嘉上执导的最新版《画皮》开创了画皮故事“爱情篇”的先河，在人物塑造方面有了很大的突破。本文通过对比新版《画皮》和原著的主要人物形象，揭示出中国传统文化观念与现代文化观念之间的差异以及该影片的文化意义。

关键词：角色塑造 文化内涵 传统观念 

单位：徐州师范大学文学院 江苏徐州221116