摘要:“所以”和“因而”是很常见的因果连词,本文首先通过汉语语料库和汉语中介语语料库考察外国学生对二者的使用频率,将汉语二语习得者同汉语母语者使用情况进行对比,发现无论是汉语母语者还是留学生使用连词“因而”的频率都远远低于使用“所以”的频率,而且,留学生使用连词“因而”的频率相较而言低得多。然后从连词本体、学生和教材方面分析其原因,希望可以帮助外国学生更加系统、规律地理解和掌握同义因果连词的用法,给对外汉语中的同义因果连词教学、教材编写提供一定的意见。
关键词:因而 所以 使用频率 原因分析
单位:暨南大学华文学院; 广东广州510632
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社