摘要：用天然酯和矿物油分别与普通变压器纸组成试品，存3个不同温度下分别进行加速热老化试验，研究天然酯-纸绝缘和矿物油-纸绝缘老化特征参量的时效老化规律异同。结果表明：天然酯能有效抑制绝缘纸老化；在各老化温度下，天然酯中酸值随时间变化曲线的拐点所对应的时间与酯中水分含量达到老化过程中最高点的时间相同：天然酯-纸绝缘中，糠醛含量依然可以作为反映绝缘纸老化的重要特征量，糠醛浓度对数值和绝缘纸聚合度之间也存在较好线性关系；天然酯中CO和CO2含量比矿物油中的要低，但CH4、C2H4、C2H6及总烃含量都比矿物油中的要高。

关键词：天然酯 矿物油 油纸绝缘 热老化 纤维素 

单位：输配电装备及系统安全与新技术国家重点实验室(重庆大学) 重庆市沙坪坝区400044 ABB集团研究中心 北京市丰台区100016