摘要：目的：建立精神症状评定量表（PSYRAT）中文版，并分析其信度和效度。方法：选取221例符合精神障碍诊断和统计手册第四版（DSM—Ⅳ）精神分裂症、精神分裂症样障碍、分裂情感性精神障碍、妄想性精神障碍、短暂精神病性障碍诊断标准的患者进行PSYRAT、阳性与阴性症状量表（PANSS）评定。结果：总量表的标准化Cronbach’s α系数为0．943，重测信度为0．853，评估者间一致性为0．998。各条目对因子的负荷系数为0．840—0．929。PSYRAT幻听、妄想分量表及总分与PANSS量表的幻觉、妄想及阳性症状量表分的相关系数分别为0．909、0．833及0．737。结论：精神症状评定量表（PSYRAT）中文版具有良好的信度和效度，可作为评定幻听及妄想严重程度的有效测量工具。

关键词：精神症状 信度 效度 心理测量学 

单位：首都医科大学附属北京安定医院 北京100088 天津市滨海新区塘沽安定医院 天津300450