摘要：目的翻译痴呆心境评估量表（Dementia Mood Assessment Scale,DMAS）,并对其信、效度进行初步评价。方法翻译并修订DMAS,用中文版DMAS对133例老年期痴呆患者进行调查,对测定结果进行信、效度分析。结果中文版DMAS的内容效度CVI值为0.95;以老年性痴呆生活质量量表（Quality of Life-Alzheimer＇s Disease scale,QOL-AD）为效标,其效标关联效度为-0.77;因子分析萃取了4个公因子,方差累计贡献率为54.95%。量表的Cronbach＇sα系数为0.81,重测信度为0.94,评定者信度为0.93。结论中文版DMAS信、效度较好,可用于评价中国老年期痴呆患者的心境状况。

关键词：痴呆 痴呆心境评估量表 信度 效度 

单位：复旦大学护理学院; 上海市200032; 上海交通大学附属上海市精神卫生中心; 上海市金山区众仁护理院