摘要：目的翻译并评价中文版自我导向学习评定量表（Self-Rating Scale of Self-Directed Learning，SRSSDL）的信度和效度。方法翻译并修订SRSSDL，采用中文版SRSSDL对1500名护理专业学生进行测试，评价其信度和效度。结果中文版SRSSDL内容效度CVI为O．963：探索性因子分析提取了5个共同因子，累计贡献率为48．278％，与原量表的结构相同；会聚效度良好。中文版SI冯SDL的Cronbach’sα系数为0．966，重测信度为0．855。结论中文版SRSSDL信度和效度良好，可以应用于护理学生自我导向学习能力的评估。

关键词：自我导向学习 问卷调查 信度 效度 

单位：复旦大学护理学院; 上海市200032