摘要：目的 译制中文版压力负荷量表（Stress Overload Scale,SOS）,并对其信度和效度进行初步评价.方法 将SOS翻译成中文,然后采用中文版SOS量表对570名临床护士进行调查,并对结果进行信、效度检验.结果 中文版SOS保留22个条目,因子分析提取2个公因子,累计贡献率达54.05％.各因子与总量表的Cronbach＆#39;s α系数为0.896～0.936,分半信度为0.858,重测信度0.714～0.803,内容效度为0.86.验证性因子分析结果显示：修正的拟合优度指数（AGFI）、拟合优度指数（GFI）、本特勒-波内特规范指数（NFI）、比较拟合指数（CFI）、塔克-刘易斯指数（TLI）、非规范拟合指数（NNFI）均大于0.9,近似误差平方根（RMSEA）、标准残差均方根（RMR）均小于0.08.结论 修订后的中文版SOS具有良好的信、效度,适用于对中国护士群体压力的评价和测量.

关键词：工作负荷量 护士 压力负荷量表 信度 效度 

单位：辽宁医学院护理学院; 锦州市121000