摘要：目的研究中文版斜视儿童生存质量量表（Child Intermittent Exotropia Question—naire，Child．IXTQ）的信度和效度。方法采用Brislin翻译模型对Child—IXTQ进行汉化．经专家组及预试验调适条目形成Child—IXTQ最终版，然后选取108例斜视患儿进行调查。采用项目分析、内容效度、结构效度、效标关联效度、反应度、内部一致性系数、重测信度对量表的信效度进行分析。结果项目分析结果显示，各条目得分与量表总分均相关（r=O．377。0．763，19〈0．01）：量表总的内容效度指数（CVI）为0．93；两个维度得分与总分的相关系数为0．709～0．937．差异具有统计学意义（P〈O．01）；探索性因子分析提取2个公因子，共解释了60．034％的总方差：效标关联效度系数r为0．517（P〈0．01）；手术前后斜视患儿的生存质量评分差异有统计学意义．从而显示出较好的反应度。量表总的Cronbach’S仅系数为0．848．各条目重测信度为0．728～0．913。结论中文版Child—IXTQ~．有良好的信度和效度，适合中国斜视患儿生存质量的测评。

关键词：斜视 儿童 生活质量 信度 效度 

单位：重庆市第三军医大学西南医院眼科; 400038