摘要：目的 汉化护士对老年患者营养护理态度量表（The Staff Attitudes to Nutritional Nursing Care Geriatric scale,SANN-G）,并对其信效度进行初步评定。方法 采用Brislin双人翻译与回译模式及专家咨询法,译制英文版SANN-G,对196名老年相关科室的护士进行现况调查,检测其信效度。结果 中文版SANN-G共有18个条目,因子分析提取5个公因子,累计贡献率为59.956%;量表总Cronbach＇sα系数为0.806,重测信度为0.769,折半信度为0.735;各条目内容效度为0.83~1.00,量表内容效度为0.97。维度间的相关系数为0.387~0.619,各维度得分与总分的相关系数为0.645~0.791,差异均有统计学意义（P〈0.01）。量表总分已知组别效度显示,不同性别、工作年限、岗位编制、职称、月收入、是否有老年亲友患者及是否参加过老年营养培训课程比较,差异有统计学意义（P〈0.05）。结论 中文版SANN-G具有良好的信效度,可作为我国护士对老年患者营养护理态度的评估工具。

关键词：营养支持 老年人 信度 效度 

单位：郑州大学护理学院; 郑州市450001; 郑州人民医院书记办公室; 郑州人民医院运营管理中心