摘要：目的对慢性疾病功能治疗一灵性状况（the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Spiritual WellBeing，FACIT—Sp）量表进行汉化，并在癌症患者中检验其信效度。方法首先与FACIT机构取得联系，取得中文版FACIT-Sp量表，选取275例癌症患者进行问卷调查，应用SPSS18．0进行统计分析，计算中文版量表的信、效度。结果中文版FACIT－Sp量表水平的内容效度值为0．90；Cronbach’sα系数为0．831，分量表为0．711～0．920，间隔4周各条目的重测信度为0．790-4）．850（P〈0．01）。探索性因子分析显示，FACIT-Sp量表提取因子与源量表保持一致。结论中版FACIT-Sp量表具有较好的信度和效度，可以作为中国癌症患者灵性状况与生活质量的评估工具。

关键词：生活质量 健康促进 肿瘤 信度 效度 

单位：湖南省肿瘤医院护理部; 长沙市410013; 湖南省肿瘤医院头颈外一科; 长沙市410013