摘要：就英国文学史而言，弗吉尼亚·伍尔夫是一位绕不过去的作家。然而，对于读惯了金庸小说的中国读者来说，伍尔夫的名著《到灯塔去》却是一部不成其为小说的小说。因为这部译成中文后十多万字的小说，几乎没有什么故事情节，不过是写了拉姆齐先生一家和朋友们去海滨别墅度假的故事。小说开始时，拉姆齐夫人坐在窗前，一边给小儿子詹姆斯读《格林童话》，一边织准备第二天作为礼物送给守塔人小儿子的毛线袜子，

关键词：金庸小说 故事情节 弗吉尼亚 中国读者 伍尔夫 

单位：京市教育科学研究院