摘要：园林同城市规划、建筑各学科一样，都在尽量保留传统文化个性的前提下，顺应城市发展的大潮，其成果都具有社会思潮和现代生活反哺的印记。因此，城市园林在继承文脉和走向国际化两方面将并存，一个多元化园林创作的趋势将不可避免。时代感可能带来走向国际趋同的一面，文脉又让我们不时从民族、地域中寻找到文化亮点。

关键词：园林规划 传统文化 城市规划 城市发展 现代生活 

单位：国务院参事中国风景园林学会