摘要：脓毒症（sepsis）过去译为败血症，但含意不明确，已废弃不用；又有人译为感染，但易与infection混淆，因此目前统一译为脓毒症。实际上，不管名称如何称谓，其本质含意为机体受到病原微生物侵入，引起发热、呼吸频率快、脉搏快、白细胞升高或降低的炎症反应现象。从这层意义上讲，其实自从有人类社会以来就有脓毒症这一疾病或综合征的存在。由此可以看来，脓毒症作为一个疾病一直伴随人类社会从远古走到现在，相信也会一直持续到将来。而人类生息繁衍与疾病作斗争的历史也是一部研究治疗脓毒症的历史，但使其真正被临床医学所重视的是从1991年美国胸科医师协会／危重病医学会联合会议在定义了全身炎症反应综合征（SIRS）／脓毒症之后。

关键词：脓毒症 全身炎症反应综合征 治疗 美国胸科医师协会 哲学 

单位：首都医科大学附属北京朝阳医院急诊科 100020