摘要：随着世界经济一体化的趋势不断加强,各国之间在政治、经济、文化等方面的交流也日益密切。在这一过程中,对外出版翻译工作担任了重要的角色,它不仅影响着文化信息的选择和转换,更影响着信息传播的流量和走向。这就对翻译工作者提出了更高的要求——翻译工作者必须充分发挥自己的主观能动性并且承担起重要的责任。本文分析了对外传播视角下,对外出版汉译英中翻译工作者应该承担的责任,希望能为我国对外传播中对外出版汉译英翻译工作的健康发展提供有益的借鉴。

关键词：对外传播 对外出版 翻译 

单位：河南信阳农林学院外国语学院