摘要：本文分析当前水体空间环境设计中忽视历史文化内涵、忽略历史文化价值的现状,结合湖州东部新城中心区城市设计实例,探讨对城市水体空间进行保护与更新、再现其历史文化内涵的理念和方法。

关键词：水体空间 环境设计 历史文化 保护更新 人文活动 

单位：中国城市规划设计研究院; 北京100044