摘要：城市夜景规划是对一个城市的景区、景点和景物照明的功能和艺术性的总体考虑和筹划。本文以法国巴黎和中国上海夜景为实例，总结了一个城市随着时间的昼夜更迭，给我们带来的景观效果是不同的。城市夜景规划体系的建立，需要政策的引导、法律法规的支撑、先进的技术力量为依托，以建立科学完善的管理制度，确保城市夜景规划的实施效果。

关键词：城市夜景 照明 规划 总体控制 三维 

单位：太原市城市规划设计研究院 太原030002