摘要：在当前“一带一路”重大战略思想背景下，电影作为跨文化影视传播的重要媒介，对文化的传递起着举足轻重的作用。在电影的叙事研究中，格雷马斯“行动元”理论为电影叙事功能分析建构了普遍意义的分析模型。本文将以格雷马斯“行动元”模型就霍夫斯泰德之“约束与放纵”文化维度在电影《大鱼海棠》和《海洋奇缘》中的差异性体现展开深度剖析，对照同一题材的两部动画电影在中美两种文化语境下所展现出的文化倾向，进行电影的跨文化研究，从而推动两国之间影视文化的传播与交流。

关键词：行动元模型 放纵 约束 

单位：四川传媒学院外国语部; 四川成都610000